Confira abaixo a entrevista traduzida para o Fandango com o elenco de Animais Fantásticos e Onde Habitam:
Tradução: Bernardo Costa
Eu fiquei muito animado quando soube que o mundo de Harry Potter iria voltar, mas, quando vocês souberam que iria voltar, por que vocês quiseram se envolver?
Katherine: Eu acho que o ator tem isso, de querer fazer parte e todos esses personagens são tão bonitos, complicados e interessantes, mas eu realmente pensei, quando o último filme de Harry Potter saiu, que aquele seria o fim e fiquei muito entusiasmada ao descobrir que não há limites para a imaginação de Jo e para o que ela faz
Colin: Eu amo os filmes e, como todo mundo, foi incrível ver aquela experiência crescer durante oito ou dez anos, então ser parte desse universo... Eu ficava um pouco irritado por nunca ter recebido uma chamada, muito irritado, porque é muito divertido e trabalhar com o David tem essa coisa de trazer todos os elementos mágicos com um toque mais humano e a escrita de J.K. é linda e transcende tudo.
Eu fiquei sabendo ainda que vai ser uma trilogia, o que podemos esperar dela? O que vocês podem nos contar sobre?
Colin: Eu não acho que nenhum de nós saiba algo
Dan: Eu estou muito animado, contudo.
Katherine: Sabe, Jo veio ao set e nos contou algumas de suas ideias para os futuros filmes. Ela chegou e disse: “Ei, vocês não podem contar isso para ninguém, mas (...)” e ela não conseguiu se segurar.
Colin: Não creio que exista um limite para a imaginação dela, ela não cria em fragmentos, todo esse mundo já surgiu e ela está desenvolvendo-o.
Qual seu animal fantástico favorito?
Katherine: Tronquilho, sem dúvidas. Eu amo aquele carinha.
Alison: Eu também sou uma grande fã dele, a relação dele com Eddie é muito fofa.
Qual poder mágico você desejaria ter na vida real?
Colin: Eu gostaria de poder voar, só uma vez. Eu voaria pelas ruas de Dublin, tarde da noite.
Alison: Eu gostaria de sugar todo o plástico do oceano, tirar todo aquele lixo plástico.
Colin: Eu acho que eu quero mudar o meu, vou salvar os gorilas ou algo do tipo.
Katherine: Mandar Trump para a Lua
Alison: Trump para a Lua!
Qual seu livro favorito de Harry Potter?
Dan: Azkaban!
Alison: Ordem da Fênix
Katherine: Acho que o meu favorito é Azkaban também.
0 Comentários